Countries, languages, currencies

Shopify international expansion.More countries, one store.

Language, prices and payment per country. In one store, wherever possible.

Start a project

Google 5.0Trustpilot Excellent

German Brand AwardGerman Design Award 2026German Web Awards Top 250 Agency 2025
English version of a client store on a laptop and a phone, on green velvet
  • Shopify Markets
  • Countries and regions
  • Languages
  • Prices per market
  • Currencies
  • Domains and subfolders
  • Duties and taxes
  • Test order per country
  • Platform training

Short answer

Structure first.Then translation.

For most brands, one store with Shopify Markets is enough: each country gets its own language, currency, prices, domain or subfolder and the payment methods people use there. According to Shopify, this works on every plan. Several stores only pay off when assortment, legal entity or team truly differ by country. How to set up a market step by step is in our guide to Shopify Markets.

Discuss your countries
  1. 01

    Markets

    Which countries form one market together and which need their own.

  2. 02

    Language and domain

    Subfolder or country domain, translated and read by humans.

  3. 03

    Prices and payment

    Rounded prices per market and the payment methods of each country.

  4. 04

    Taxes and duties

    Collected at checkout or on delivery, decided up front.

Sound familiar?

  • Orders from abroad, but everything is in one language
  • Prices look converted, not set
  • Swiss customers ask for TWINT
  • Parcels come back because of duties

We clarify first

  • One store or several
  • Which countries come first
  • Domain structure and translation
  • Taxes, duties and payment methods

One store or several?

One store is usually enough.Sometimes you need two.

The most important decision comes before translation. Three ways, and how to tell which one fits you.

01

One store with Markets

One store, several markets: your own domain or subfolder, language, currency, prices and payment methods per country.

Fits whenAssortment and brand are the same everywhere, only language, prices and payment differ.

LimitsOne warehouse, one admin, one product order. Very different assortments get messy.

02

Expansion stores on Plus

According to Shopify, a Plus contract includes up to ten stores at no extra cost: the main store and nine more.

Fits whenA country needs its own assortment, its own legal entity or its own team.

LimitsEach store is maintained separately: products, apps, content. That's more work than a market.

03

Separate stores

Completely independent stores, each with its own plan. Happens when brands or companies are truly separate.

Fits whenDifferent brands, companies or business models that share nothing.

LimitsEach store costs and is maintained separately. Rarely needed just for a new country.

What each plan can do

Markets comes with every plan.The finer details don't.

According to Shopify, creating regional markets is free on all plans. Language, currency, domains and duties per market work from Basic. Separate themes and checkouts per country need more.

Create regional marketsBasic and Grow: freeAdvanced: freePlus: free
Currency, domains and languages per marketBasic and Grow: yesAdvanced: yesPlus: yes
Duties and taxes per marketBasic and Grow: yesAdvanced: yesPlus: yes
Discounts per marketBasic and Grow: yesAdvanced: yesPlus: yes
Own theme per marketBasic and Grow: noAdvanced: yesPlus: yes
Checkout and account pages per marketBasic and Grow: noAdvanced: yesPlus: yes
Checkout blocks per marketBasic and Grow: noAdvanced: noPlus: yes
Own legal entities per marketBasic and Grow: noAdvanced: noPlus: yes
B2B catalogs across all B2B marketsBasic and Grow: up to 3Advanced: up to 3Plus: no such limit
Expansion storesBasic and Grow: noAdvanced: noPlus: up to 9 more

Common mistakes

Where new countries fail.And how you avoid it.

01

Machine-translated, never read

Automatic translation is a good start. Afterwards, someone who speaks the language reads product copy, sizes and legal texts.

02

Domains without a plan

Subfolder, subdomain or country domain affects how Google finds your countries. You decide this once, not after launch.

03

Prices only converted

A price of CHF 37.84 looks like a mistake. Round or set prices per market so they feel credible in that country.

04

Local payment methods missing

In Switzerland, shoppers expect TWINT, in the Netherlands iDEAL. If you only offer your home market's payment methods, you lose buyers at checkout.

05

Duties and taxes unclear

Whether duties are collected at checkout or the buyer pays them on delivery has to be decided up front. Otherwise, in the worst case, buyers refuse the delivery and the parcel comes back.

06

No test per country

Every market gets a test order: language, price, shipping, payment, confirmation email. Only then does it go live.

Award-winning.And top rated.

50+ reviews on Google and Trustpilot

German Brand AwardGerman Design Award 2026German Web Awards Top 250 Agency 2025

Google

5.0

40+ reviews

Trustpilot

Excellent

Rating on Trustpilot

“Working together, we were able to significantly increase our online store's conversion rate. Contact is always easy, fast and reliable. Questions get an immediate response. We can recommend NextPercent 100%.”

Koluré

Sammy · Jewelry

“Highly recommended! A really good understanding of the store and everything around it, every task gets done incredibly fast. And great value for money.”

Whisky Agents GmbH

Michael · Spirits

“As a young brand, it was important to us to work with a partner who doesn't just execute, but truly understands how e-commerce brands grow. That's exactly what we found. Clear communication, honest assessments and a good feel for conversion and brand presence.”

Nagelati

Jennifer · Beauty

“NextPercent are the best! Always 10/10 speed, always top design and function. Highly recommended. We will keep working together and building projects.”

Maison Suvene GmbH

Vito · Streetwear

“The migration from our old system to Shopify with around 1,000 products went remarkably smoothly. Everything under control at all times, extremely reliable, and they know Shopify inside and out. Highly recommended without reservation!”

Pfeffinger Schmuck GmbH

Jewelry

“We had worked with several agencies before and were not always happy. So we were more careful when looking for a new partner. With NextPercent it clicked from day one: the team guided us through the move from modified to Shopify and was there for us throughout the project. Another project is already planned.”

Feine Algen

Nina · Natural products

“Working together was professional and pleasant throughout. High-quality design, reliable execution, deadlines met precisely. If you value quality and a pleasant collaboration, you are in the best hands with NextPercent.”

Kemo Kamara

Kemo · Fashion

Client reviews translated from German.

How we work together

From choosing marketsto the first sale abroad.

You help decide which countries come first and what domains and prices look like. Each country only goes live once the test order is right.

Request a first call
A NextPercent team member with a laptop in the studio

CallJoint meetings with you

  1. 01Preparation

    • Discovery call
    • Audit
  2. 02Structure

    • Kickoff
    • Define markets
    • Domains and structure
    • Approval
  3. 03Build

    • Translation and content
    • Prices, payment, taxes
    • Test order per country
  4. 04Launch

    • Activate markets
    • Follow-up check

Our guarantee

Convinced first.Then we keep building.

If the first designs don't convince you, you get your deposit back.

Never claimed so farGuarantee on the first designs

See all case studies
German Brand AwardGerman Design Award 2026German Web Awards Top 250 Agency 2025
Our team at the German Brand Award 2026

FAQ

Questions about
international expansion.

Your question isn't here? We'll answer it in the first call, for your store.

Start a project
Markets step by step: Shopify Markets guide. Separate legal entities and expansion stores: Shopify Plus agency. Mid-sized companies and large brands: Shopify Enterprise.

Let's talk about
your store.

Reply within 24 hours. Then you get a proposal with several options.

Start a project
  • Reply within 24 hours
  • No obligation, no sales pitch

Request an intro call

How can we help?*
What budget do you have in mind?*

By submitting, you agree to the processing of your data as described in our privacy policy.

Rather pick a time directly?

Book a call directly
Patricia from the NextPercent team working on a laptop in an armchair

Sammy Aoulmi

Jewelry brand (kolure.de)

“Working together, we were able to increase our online store's conversion rate significantly. Communication is always easy, fast and reliable. Questions get an immediate response. We can recommend NextPercent 100%.”