German Brand Award Winner 2026Shopify PartnerKlaviyo PartnerGoogle 5,0 ★★★★★150+ Projekte

Shopify-Buchhaltung: Lexware Office, sevdesk und DATEV richtig anbinden

Shopify mit Lexware Office, sevdesk oder DATEV verbinden: welche Daten die Buchhaltung braucht, welche Wege es gibt und wo Auszahlungen, Gutscheine und OSS haken.

Jason Spizert

Jason Spizert

Aktualisiert am 21. Oktober 2026

Veröffentlicht ca. 10 Min.

Die kurze Antwort

Shopify lässt sich mit Lexware Office und sevdesk über Apps von Drittanbietern verbinden, die Bestellungen als Rechnungen übertragen. Für DATEV gibt es Export-Apps und Schnittstellen wie Pathway, die Bestell- und Zahlungsdaten im DATEV-Format an die Kanzlei übergeben. Welcher Weg passt, entscheidet zuerst die Frage, wer bucht: du selbst oder deine Kanzlei. Wichtiger als die Rechnungen ist die Zahlungsseite: Auszahlungen, Gebühren und Erstattungen müssen den Belegen zugeordnet ankommen, sonst geht der Monatsabschluss nicht auf.

Welche Daten braucht die Buchhaltung aus Shopify?

Zwei Arten von Daten, und sie kommen aus verschiedenen Richtungen. Die Belege entstehen im Shop: Bestellungen, Rechnungen, Erstattungen, Gutscheinverkäufe. Das Geld kommt von den Zahlungsanbietern: Shopify Payments, PayPal, Klarna, dazu die Abrechnungen der Marktplätze, wenn du auch dort verkaufst.

Beides passt selten Betrag für Betrag zusammen. Shopify Payments überweist in Deutschland gesammelt, Zahlungen von Freitag bis Sonntag zum Beispiel als eine Auszahlung, und zieht die Gebühren vorher ab. PayPal darf seine Gebühren laut Nutzungsbedingungen ebenfalls abziehen, bevor das Geld dem PayPal-Guthaben gutgeschrieben wird. Auf der Rechnung steht der volle Preis, auf dem Konto ein kleinerer Betrag.

„Wenn ich nun eine Rechnung an einen Kunden erstelle, dann schreibe ich ja den vollen Betrag auf die Rechnung (bspw. 48 Euro). Jedoch benutze ich diese Rechnung dann auch für die Eingangszahlung in Lexware. Da ist dann aber die Differenz (bspw. bekomme ich nur 45 Euro überwiesen).“
Shopbetreiber, Shopify-Community, April 2025
Zwei Datenströme, ein ZielBelege kommen aus dem Shop und von den Marktplätzen. Das Geld kommt von den Zahlungsanbietern. Die Buchhaltung braucht beides verknüpft.
Bestelldaten
ShopifyAmazoneBayOtto
Bestellungen, Rechnungen, Erstattungen, Gutscheine
Zahlungsdaten
Shopify PaymentsPaymentsPayPalKlarnaMarktplatz-Abrechnungen
Auszahlungen, Gebühren, Rückbuchungen
SchnittstelleApp, Middleware oder Export: ordnet Zahlungen den Belegen zu
LexwareLexware Office
sevdesksevdesk
DATEVüber die Steuerkanzlei
Schema, kein Produktvergleich. Welche Daten wirklich ankommen, hängt von App und Tarif ab. Logos sind Marken der jeweiligen Anbieter, Klarna kann auch über Shopify Payments laufen.

Die Buchhaltung braucht deshalb nicht nur die Rechnungen, sondern die Verbindung: welche Bestellungen in welcher Auszahlung stecken, welche Gebühr dazu gehört, welche Erstattung abgezogen wurde. Und genau an dieser Verbindung unterscheiden sich die Anbindungen.

Rechnungen übertragen ist der leichte Teil. Die Zahlungen zuordnen ist der eigentliche.

Wer bucht: du selbst oder deine Kanzlei?

Diese Frage entscheidet die Richtung, bevor du dir eine einzige App ansiehst. Buchst du selbst in Lexware Office oder sevdesk, brauchst du eine App, die Shopify mit genau diesem Programm verbindet. Bucht deine Kanzlei in DATEV, brauchst du einen Weg, der die Daten im DATEV-Format bei ihr ankommen lässt.

Viele Shops haben beides: Sie schreiben Rechnungen in Lexware Office, und die Kanzlei macht den Abschluss in DATEV. Dann zählt, was die Kanzlei aus Lexware Office übernimmt. Frag sie, bevor du dich festlegst. Das spart den Umbau nach dem ersten Quartal.

Welcher Weg passt zu deinem Shop?
Wer bucht deine Belege?
Du selbstDu buchst in Lexware Office oder sevdeskDirekte App für dein ProgrammLexware Office oder sevdesk. Prüfe im Tarif, ob Zahlungen und Gebühren mitkommen, nicht nur Rechnungen.
Die KanzleiMehrere Zahlungsanbieter, Marktplätze oder Lieferungen ins EU-Ausland?
JaSchnittstelle mit ZahlungsabgleichBestellungen und Auszahlungen verknüpft im DATEV-Format, z. B. Pathway oder eine andere DATEV-Export-App.
NeinExport für die KanzleiShopify-Berichte oder eine einfache DATEV-Export-App. Format vorher mit der Kanzlei abstimmen.
Vereinfacht. Auch wer selbst in Lexware Office oder sevdesk bucht, gibt die Daten am Jahresende meist an eine Kanzlei. Welches Format sie braucht, fragst du am besten vor der App-Wahl.

Welche Wege gibt es, Shopify mit Lexware Office, sevdesk oder DATEV zu verbinden?

Drei: eine direkte App für dein Buchhaltungsprogramm, eine Schnittstelle, die Bestellungen und Zahlungen abgleicht, oder ein Export, mit dem die Kanzlei arbeitet.

Direkte Apps für Lexware Office und sevdesk

Die Anbindung kommt nicht vom Hersteller des Buchhaltungsprogramms, sondern von App-Anbietern. Für Lexware Office und für sevdesk gibt es je eine App von Eshop Guide und eine von Appify, dazu kleinere Apps, die beide Programme bedienen. Lexware nennt Eshop Guide auf seiner Partnerseite ausdrücklich als Hersteller. Die Apps übertragen Bestellungen und legen daraus Rechnungen, Gutschriften und Kunden an.

Suchergebnis im Shopify App Store für lexware: Lexware Office+ (lexoffice), Lexware Office (lexoffice), Buchhaltung sevdesk und Lexware, ecomet.invoice, DATEV Buchhaltungsexport Pro und weitere Apps, einige als Anzeige markiert
Screenshot: Shopify App Store, Suche „lexware“, 21.10.2026. 64 Treffer, die ersten drei sind Anzeigen. Keine der Apps stammt von Lexware selbst.

Der Unterschied liegt im Kleingedruckten. Ob Zahlungen von PayPal, Klarna oder Shopify Payments und deren Gebühren mitkommen, hängt bei diesen Apps vom Tarif ab. Bei der Lexware-App von Appify etwa stehen die Transaktionsgebühren erst im höchsten der drei Tarife. Lies deshalb die Tarifliste, nicht die Überschrift. Wie du Apps generell prüfst, bevor du sie installierst, steht in Shopify-Apps: welche du wirklich brauchst.

Schnittstelle mit Zahlungsabgleich für DATEV

Bucht die Kanzlei in DATEV, ist eine Schnittstelle der sauberste Weg, die Bestellungen und Auszahlungen schon verknüpft übergibt. Pathway ist eine davon: Die App exportiert laut eigener Beschreibung alle Umsätze inklusive Erstattungen, Rabatten und Versand und gleicht die Daten der Zahlungsanbieter aus. Im DATEV-Marktplatz ist Pathway gelistet, die Übergabe läuft über den Buchungsdatenservice. Offen gesagt: Mit Pathway haben wir einen gemeinsamen Beitrag zur Sammelauszahlung geschrieben.

Pathway ist nicht die einzige Möglichkeit. Im App Store finden sich mehrere DATEV-Export-Apps, viele davon erst 2026 erschienen und mit wenigen oder keinen Bewertungen. Für die Auswahl zählt eine Frage: Kommt nur der Umsatz im DATEV-Format an, oder auch die Zuordnung zur Auszahlung? Für eine einzelne Buchung je Steuersatz reicht das Erste. Für einen Monatsabschluss ohne Suchen brauchst du das Zweite.

Export für die Kanzlei

Shopify selbst liefert Berichte, die sich als CSV exportieren lassen: Umsätze nach Bestellung mit Steuern, Rückgaben und Versand, dazu die Transaktionen jeder Auszahlung mit Gebühren. Für einen sehr einfachen Shop kann das reichen. Shopify schreibt aber selbst, dass der Auszahlungsbericht kein Umsatznachweis für Buchhaltungszwecke ist. Die Zuordnung macht dann jemand von Hand, meistens die Kanzlei, und diese Zeit bezahlst du mit.

WegZielWer buchtZahlungsseitePasst, wenn
Direkte AppLexware Office, sevdeskdu selbstje nach App und Tarifdu dein Programm selbst führst und der Tarif Zahlungen und Gebühren enthält
Schnittstelle mit ZahlungsabgleichDATEV (Kanzlei)KanzleiAuszahlungen den Bestellungen zugeordnetmehrere Zahlungsanbieter, Marktplätze oder EU-Lieferungen zusammenkommen
Export aus ShopifyKanzlei, beliebiges ProgrammKanzleiZuordnung von Handder Shop wenige Bestellungen, einen Zahlungsanbieter und nur Deutschland hat

Wo hakt die Shopify-Buchhaltung in der Praxis?

Fast nie bei der normalen Bestellung. Es hakt bei allem, was vom einfachen Fall abweicht. Ein Hinweis vorab: Das hier ist Information, keine Steuerberatung. Wie du einen Fall konkret buchst, entscheidet deine Kanzlei.

Sammelauszahlungen und Gebühren

Eine Auszahlung, viele Bestellungen, die Gebühren schon abgezogen. Wie daraus ein Suchproblem wird, haben wir im Beitrag zu Shopify, DATEV und der Sammelauszahlung ausführlich beschrieben. Zwei Details gehen dabei leicht unter. Erstens: Shopify rechnet die Gebühren von Shopify Payments in der EU (außer Irland) mit 0 % Steuer ab und nennt das Reverse Charge. Die Gebühren sind also eine eigene Position mit eigener steuerlicher Behandlung, keine bloße Differenz. Zweitens: Wird eine Bestellung storniert und erstattet, ist die Gebühr trotzdem weg.

„Gebühren zu Stornierten Bestellungen werden ja trotzdem von Shopify einbehalten, wenn ich das richtig wahrgenommen habe.“
Shopbetreiber, Shopify-Community, November 2022

Teilerstattungen und Retouren

Erstattest du einen Teil, wird der Betrag laut Shopify von deiner nächsten Auszahlung abgezogen, die ursprüngliche Gebühr bekommst du nicht zurück. Steuerlich mindert die Erstattung das Entgelt, die Umsatzsteuer wird berichtigt (§ 17 Abs. 1 UStG). Maßgeblich ist laut Umsatzsteuer-Anwendungserlass der Zeitraum, in dem das Geld tatsächlich zurückfließt (Abschnitt 17.1 Abs. 2 Satz 3 UStAE). Die Anbindung muss also einen Korrekturbeleg mit dem Datum der Rückzahlung erzeugen (in den Apps meist „Gutschrift“ genannt), nicht nur die Bestellung auf „erstattet“ setzen.

Gutscheine

Hier liegt der häufigste stille Fehler. Rabattcodes sind umsatzsteuerlich keine Gutscheine, sie mindern einfach den Preis. Geschenkgutscheine dagegen sind entweder Einzweck- oder Mehrzweck-Gutscheine. Beim Einzweck-Gutschein stehen Lieferort und Steuer schon beim Verkauf fest, die Steuer fällt beim Verkauf an. Beim Mehrzweck-Gutschein fällt sie erst an, wenn der Gutschein eingelöst wird.

Gesetzestext § 3 Absatz 13 bis 15 Umsatzsteuergesetz: Definition Gutschein, Einzweck-Gutschein und Mehrzweck-Gutschein, Preisnachlass-Instrumente sind keine Gutscheine
Screenshot: gesetze-im-internet.de, § 3 Abs. 13 bis 15 UStG, 21.10.2026. Der letzte Satz von Absatz 13 betrifft deine Rabattcodes.

Für Shops wichtig: Ein Gutschein, der für Ware mit 7 % und mit 19 % einlösbar ist, ist nach Abschnitt 3.17 Abs. 9 UStAE immer ein Mehrzweck-Gutschein. Bucht die App den Verkauf eines solchen Gutscheins als Umsatz mit 19 %, stimmt die Umsatzsteuer nicht. Prüf deshalb, ob deine Anbindung Gutscheinverkauf und Einlösung getrennt übergibt.

Lieferungen ins EU-Ausland (OSS)

Verkaufst du an Privatkunden in anderen EU-Ländern, gilt ab mehr als 10.000 Euro solcher Fernverkäufe im Vorjahr oder im laufenden Jahr die Umsatzsteuer des Ziellands (§ 3c Abs. 1 und 4 UStG). Meldest du über den One-Stop-Shop, geht die Erklärung quartalsweise an das Bundeszentralamt für Steuern, innerhalb eines Monats nach Quartalsende, und bis dahin muss auch gezahlt sein (§ 18j Abs. 4 UStG). Laut BZSt gilt das auch für Quartale ohne Umsätze, dann als Nullmeldung.

Shopify berechnet die Steuer im Checkout, reicht aber nichts ein und führt nichts ab. Deine Anbindung muss die Umsätze deshalb nach Land und Steuersatz getrennt übergeben. Und noch ein Detail: Für diese Fernverkäufe gilt die vereinfachte Kleinbetragsrechnung bis 250 Euro nicht (§ 33 Satz 3 UStDV), die Rechnung braucht die vollen Angaben.

Marktplätze

Verkaufst du zusätzlich über Amazon, eBay oder Otto, kommt das Geld vom Marktplatz, nicht von Shopify. Diese Abrechnungen landen in keinem Shopify-Bericht. Laufen die Marktplatz-Bestellungen trotzdem in Shopify zusammen, muss klar sein, welches System sie an die Buchhaltung gibt. Sonst können dieselben Umsätze doppelt oder gar nicht ankommen. Wie die Marktplätze mit Shopify verbunden werden, steht in Shopify mit Amazon, eBay und Otto verbinden, den Weg über eine Warenwirtschaft vergleicht Shopify mit Warenwirtschaft verbinden.

Was solltest du vor dem Start klären?

Am besten alles, bevor die erste Bestellung kommt. Nachträglich ist jede dieser Fragen teurer, weil dann Monate rückwärts sortiert werden müssen.

„nach dem ersten Quartal mit eigenem Shop fällt mir gerade mein Steuerberater auf die Füße: Ich soll nachträglich per Hand jede Kundenzahlung meinem Konto zuordnen.“
Shopbetreiber, Shopify-Community, März 2024
Vor dem ersten Monatsabschluss klären
Wer bucht, in welchem Programm, mit welchem Kontenrahmen (mit der Kanzlei)
Welches System schreibt die Rechnungen. Genau eins, mit einem Nummernkreis
Liste aller Geldeingänge: Shopify Payments, PayPal, Klarna, Marktplätze, Überweisung
Gebühren kommen als eigene Position an, nicht nur als Differenz
Erstattungen erzeugen einen Korrekturbeleg mit dem Datum der Rückzahlung
Geschenkgutscheine und Rabattcodes laufen getrennt
Lieferungen ins EU-Ausland: 10.000-Euro-Schwelle im Blick, OSS ja oder nein
Erster Monat als Probe: Erlöse minus Gebühren minus Erstattungen gleich Bankeingang
Die Probe im letzten Punkt ist die wichtigste. Geht sie im ersten Monat auf, ist die Anbindung richtig eingestellt. Geht sie nicht auf, findest du den Fehler jetzt und nicht beim Jahresabschluss.

Zwei Punkte davon haben eine formale Grundlage. Eine Rechnungsnummer wird nach § 14 Abs. 4 Satz 1 Nr. 4 UStG vom Rechnungsaussteller einmalig vergeben. Schreiben Shopify und eine Buchhaltungs-App parallel Rechnungen, entstehen für eine Bestellung zwei Dokumente mit zwei Nummern. Und wer nur Summen bucht, etwa eine Buchung je Auszahlung, muss die Einzeldaten aus dem Shop aufbewahren. Das steht in den GoBD, Randziffer 99: Bei verdichteten Zahlen müssen die Einzelaufzeichnungen aus den Vorsystemen erhalten bleiben.

Eine Mitarbeiterin aus dem NextPercent-Team sitzt mit dem Laptop im Sessel und arbeitet
Der Monatsabschluss sollte eine Kontrolle sein, keine Suche. Das entscheidet sich bei der Einrichtung.

Wir behandeln die Anbindung an die Buchhaltung deshalb als Teil des Shop-Aufbaus, zusammen mit Zahlungsarten und Ländern. Wenn wir einen Onlineshop aufbauen, steht die Frage „Wie kommt das Geld in die Buchhaltung?“ auf derselben Liste wie der Checkout. Was ein Shop insgesamt im Monat kostet, inklusive Apps, steht in Was Shopify wirklich kostet.

Wann reicht der einfache Weg?

Wenn dein Shop wenige Bestellungen im Monat hat, nur nach Deutschland liefert, einen Steuersatz hat und nur über Shopify Payments kassiert. Dann reichen oft die Shopify-Berichte oder eine einfache App, und die Kanzlei bucht die Auszahlungen mit wenig Aufwand. Eine Schnittstelle mit Zahlungsabgleich wäre hier Geld für ein Problem, das du noch nicht hast.

Sobald ein zweiter Zahlungsanbieter, ein Marktplatz, Geschenkgutscheine oder Kunden im EU-Ausland dazukommen, ändert sich das. Dann lohnt es sich, die Anbindung vorher umzustellen, nicht nach dem Quartal, in dem es zum ersten Mal nicht aufging.

Für wen dieser Beitrag nicht gilt: Shops mit Sitz in Österreich oder der Schweiz. Dort gelten eigene Regeln zu Umsatzsteuer und Rechnungen. Und wer Rechnungen an Firmen schreibt, sollte zusätzlich die Fristen zur E-Rechnung im Onlineshop kennen.

Quellen

Häufige Fragen

Nicht von Lexware selbst. Im Shopify App Store gibt es zwei Apps von Drittanbietern: „Lexware Office“ von Eshop Guide, die Lexware auf der eigenen Partnerseite als Hersteller nennt, und „Lexware Office+“ von Appify. Beide übertragen Bestellungen und erzeugen daraus Rechnungen in Lexware Office.

Ja, über Apps von Drittanbietern, etwa „sevdesk Buchhaltung“ von Eshop Guide oder „sevdesk Buchhaltung+“ von Appify. Sie übertragen Bestellungen als Rechnungen und Kunden. Ob auch Zahlungen und Gebühren mitkommen, steht in der Beschreibung und im Tarif der jeweiligen App.

Über eine DATEV-Export-App oder eine Schnittstelle, die Bestellungen und Zahlungen im DATEV-Format an die Kanzlei übergibt. Pathway ist eine davon und im DATEV-Marktplatz gelistet. Für sehr einfache Shops reichen manchmal die CSV-Berichte aus Shopify, wenn die Kanzlei sie so verarbeiten will.

Als Grundlage oft ja, als fertige Buchhaltung selten. Shopify schreibt selbst, dass der Auszahlungsbericht kein Umsatznachweis für Buchhaltungszwecke ist. Die Zuordnung von Auszahlung, Gebühr und Bestellung bleibt dann Handarbeit.

Nein. Shopify berechnet die Steuer im Checkout, reicht aber nichts ein und führt nichts ab. Die OSS-Erklärung geht innerhalb eines Monats nach Quartalsende an das Bundeszentralamt für Steuern, die Zahlung muss bis dahin eingegangen sein.

Rechnungen und Buchungsbelege acht Jahre, Bücher und Jahresabschlüsse zehn Jahre (§ 147 Abs. 3 AO, § 14b Abs. 1 UStG). Die Frist beginnt am Ende des Kalenderjahres. Buchst du nur Summen, gehören auch die Einzeldaten aus dem Shop dazu.

Nein. Was nur zu einem Preisnachlass berechtigt, ist laut § 3 Abs. 13 UStG kein Gutschein, es mindert einfach den Preis. Geschenkgutscheine sind dagegen Einzweck- oder Mehrzweck-Gutscheine, und die werden unterschiedlich versteuert.

Alle Insights ansehen

  • Antwort innerhalb von 24 Stunden
  • Unverbindlich, kein Verkaufsgespräch

Jason SpizertErstgespräch anfragen

Womit können wir helfen?*
Welcher Rahmen ist realistisch?*

Mit dem Absenden stimmst du der Verarbeitung deiner Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung zu.

Lieber direkt einen Termin auswählen?

Direkt Termin buchen
Patricia aus dem NextPercent-Team arbeitet im Sessel am Laptop

Jennifer Rosbach

Beauty-Brand (nagelati.de)

„Als junge Marke war uns wichtig, mit einem Partner zu arbeiten, der nicht nur umsetzt, sondern wirklich versteht wie E-Commerce Marken wachsen. Genau das haben wir gefunden. Klare Kommunikation, ehrliche Einschätzung und ein gutes Gespür für Conversion und Markenauftritt.“